-
1 наполовину уменьшить
Наполовину уменьшить-- Use of the BNK-30 program reduces calculation time by half. Напоминать - to remind, to recall (обращаться с напоминанием); to resemble, to bear a resemblance to, to be suggestive of, to be not unlike (казаться похожим)Here, the with-probe profile resembles the previous case.The observed rate dependence of P bears a resemblance to a material strain-rate effect in which a flow stress obtained at a consistent high loading rate is greater than that obtained by a change from a low to a high rate.This is called a tee-joint, because its configuration is suggestive of the letter T.This rapid increase in the floor temperature at the hot wall corner is not unlike the floor temperature distribution in the corner obtained by B. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину уменьшить
-
2 наполовину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину
-
3 уменьшить наполовину
General subject: halveУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить наполовину
-
4 уменьшить наполовину
vgener. (что-л.) (etw.) auf die Hälfte reduzieren (напр., об объеме продукции)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшить наполовину
-
5 уменьшить наполовину
-
6 уменьшать
Уменьшать - to decrease, to reduce, to lower, to lessen, to diminish (понижать); to detract from, to alleviate, to relax (ослаблять, облегчать); to curtail (сокращать, урезывать)The effect of higher initial rod temperature is to reduce the quench from velocity.Attention over the past years has been directed to the outlet end of a heat recovery boiler where dual drums have been incorporated to lower the stack temperature.At locations further outward from the vessel centerline, reduced turbulence lessens the gradient.The production of spray at nozzle exit detracts from the cohesiveness and distance of travel of the jet before breakup.Dimensional tolerances may be greatly relaxed.Some resonances are enhanced by the load; some are diminished.Various palliatives have been tried on different engine types to alleviate this type of damage.Station electrical output may be needlessly curtailed because of the limit imposed on the thermal output of the reactor (... могут необоснованно уменьшить...).At the same time, the power to the vent heater was diminished to about a quarter of its initial value, and after an hour it was turned off.Уменьшать до-- The work output required of the turbine was reduced to 55 percent of the aero level. Уменьшать на-- The operating metal temperatures of the critical blade section and the center of the wheel rim are reduced 145°F and 260°F, respectively.—уменьшать штат наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать
См. также в других словарях:
наполовину — нареч. 1. Одной половиной; на одну половину. Уменьшить срок н. Стакан н. пуст. Цветы в букете н. белые, н. жёлтые. 2. Не до конца, не совсем; в некоторой степени, отчасти. Н. забыть, понимать … Энциклопедический словарь
наполовину — нареч. 1) Одной половиной; на одну половину. Уменьшить срок наполови/ну. Стакан наполови/ну пуст. Цветы в букете наполови/ну белые, наполови/ну жёлтые. 2) Не до конца, не совсем; в некоторой степени, отчасти. Наполови/ну забыть, понимать … Словарь многих выражений
Мори Мэтью — (Matthew Fontaine Maury) знам. американский гидрограф (1807 73). В начале 1824 г. он начал свою деятельность мичманом во флоте Сев. Амер. Соед. Штатов. Во время своих первых плаваний он обратил внимание на изменения в атмосферном давлении с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артур Шопенгауэр — (1788 1860 гг.) философ Абсолютная заповедь (категорический императив) есть противоречие. Ибо всякая заповедь условна. Безусловно же необходимое обязательно как закон. Моральный закон совершенно условный. Есть мир и воззрение на жизнь, которых он … Сводная энциклопедия афоризмов
Супружество — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Шопенгауэр — (Schopenhauer) Шопенгауэр (Schopenhauer) Артур (1788 1860) Немецкий философ. Сын банкира и писательницы беллетристки Иоанны Шопенгауэр, урожденной Трозинер. 1820 1831 приват доцент Берлинского университета. После 1831 жил во Франкфурте на Майне.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Нейпоген — Действующее вещество ›› Филграстим* (Filgrastim*) Латинское название Neupogen АТХ: ›› L03AA02 Филграстим Фармакологическая группа: Стимуляторы гемопоэза Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› D70 Агранулоцитоз ›› D71 Функциональные нарушения… … Словарь медицинских препаратов
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
